1
00:00:01,251 --> 00:00:03,252
කලින් Californication හි...

2
00:00:03,336 --> 00:00:05,963
- හේයි, මම ඔයාව දන්නවා. චාලි රන්කල්.
- ඩේසි.

3
00:00:06,006 --> 00:00:09,133
- ඇත්තටම ඒක මගේ ගමන.
- ඔයා සෙට් එකට යනවද? මම එක්ක එන්නම්.

4
00:00:09,175 --> 00:00:13,429
ඔබ සාකච්ඡා කළාද? ඔබ පැහැදිලිව ලෑස්ති කළාද
ඔබ කැමති සහ නොකරන දේ සඳහා නීති රීති?

5
00:00:13,471 --> 00:00:15,723
- නැහැ.
- ඒක තමයි! ලොකු, වෑන් එක නවත්වන්න!

6
00:00:15,807 --> 00:00:18,434
මගුල එළියට ගන්න!
ඔයාත් යනවා පැටියෝ.

7
00:00:18,476 --> 00:00:20,561
අපි යමු!

8
00:00:23,314 --> 00:00:26,275
ජුදාස් පූජකයා, හැන්ක්. ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද?

9
00:00:26,317 --> 00:00:29,069
මම බලාපොරොත්තු වුනා ඔයා අන්තිමට වෙයි කියලා
මට අවංක කාන්තාවක් කරන්න.

10
00:00:29,112 --> 00:00:31,280
- ඉතින් ඔබ ගැබ්ගෙනද?
- ඔව්. මම ගර්භනී යි.

11
00:00:31,322 --> 00:00:33,949
මම හිතන්නේ ඔයා කියන දේ සොන්ජා,

12
00:00:33,992 --> 00:00:37,286
හැන්ක්ට හොඳටම පුළුවන් කියලා
දරුවාගේ තාත්තා වෙන්න නේද?

13
00:00:37,328 --> 00:00:40,456
දෙයියනේ මට සමාවෙන්න.
මට ඕන වුණේ නෑ ඒක මෙහෙම එළියට එනවට.

14
00:00:40,498 --> 00:00:42,875
- මම විශාල වැරැද්දක් කළා.
- නැහැ.

15
00:00:42,917 --> 00:00:45,586
බිල් සමඟ විවාහ වීම නිසැකවම පිළිතුරක් නොවීය.

16
00:00:45,628 --> 00:00:47,004
එපා.

17
00:00:47,047 --> 00:00:49,673
ඔයාව බඳින්නෙත් නෑ.

18
00:00:49,716 --> 00:00:51,508
මම...

19
00:00:53,344 --> 00:00:55,512
මට ඉන්න බෑ.

20
00:01:35,095 --> 00:01:37,221
හේයි.

21
00:01:43,478 --> 00:01:46,563
ඔන්න ඔහේ යනවා.
එය බොහෝ විට ප්රමාණවත්ය.

22
00:01:46,606 --> 00:01:48,732
ලස්සනයි නේද?

23
00:01:48,775 --> 00:01:54,404
දැන් අපි ඒ ඔනි ගැන බලමු
අපි මෙහෙ යන්න ඕන කියලා. හ්ම්, හ්ම්...

24
00:01:54,447 --> 00:01:55,614
ආයුබෝවන්!

25
00:01:56,950 --> 00:01:59,159
ඔයා බූරුවෙක් වගේ!

26
00:02:00,245 --> 00:02:03,163
ඒක විහිලුවක්, මට බූරුවෙක් වගේ දැනෙන නිසා!

27
00:02:03,206 --> 00:02:05,874
බූරුවා අමාරුවෙන් ගැලවී තෙත් කර දමා ඇත.

28
00:02:07,335 --> 00:02:08,377
බොන්න.

29
00:02:11,673 --> 00:02:13,674
පුනර්ජීවනය කරන්න!

30
00:02:17,929 --> 00:02:20,722
- ජීස්, ඒක වොඩ්කා වලින් පිරිලා.
- ඔව්.

31
00:02:23,351 --> 00:02:25,811
මෙම ඔනීස් රසවත් සුවඳක්!

32
00:02:26,604 --> 00:02:29,648
කමක් නැහැ. අපි තව ටිකක් එතනට දාමු.
ඇයි බැරි, හරිද?

33
00:02:29,691 --> 00:02:31,358
හැමෝම ලූනු වලට ආදරෙයි.

34
00:02:32,402 --> 00:02:34,486
ඉරීම, කඳුළු.

35
00:02:34,529 --> 00:02:37,573
සමහර විට මෙම ලූනු
මේ පුංචි ගෑණු ළමයාට වැඩියි.

36
00:02:37,615 --> 00:02:39,491
Chloekins හැමදේටම උපක්‍රමයක් තියෙනවා.

37
00:02:39,534 --> 00:02:41,577
ස්පේෂ්, හරිද?

38
00:02:41,619 --> 00:02:45,330
ඇය ගැන යමක් තිබේ. මට ඕන
ඇයට කෙලවා ඇගේ මුහුණට ද පහර දීමට.

39
00:02:45,373 --> 00:02:47,291
ඒක අමුතුයි.

40
00:02:47,333 --> 00:02:51,628
ඔබට ඇයට වෛර කිරීමට අවශ්‍යයි.
කරදර නැහැ. අපි ඇයව ඔබ වෙනුවෙන් ලබා ගන්නෙමු.

41
00:02:51,671 --> 00:02:54,548
- මට කාවද ගන්න? ක්ලෝයි මෙට්ස්?
- මම මිනිස්සු දන්නවා.

42
00:02:54,591 --> 00:02:57,301
ඔව්, මමත් මිනිස්සු දන්නවා.
උන් මැජික්කාරයෝ නෙවෙයි.

43
00:02:57,343 --> 00:03:00,179
හොඳයි, ඔබ නිවැරදි පුද්ගලයින් දන්නේ නැහැ.

44
00:03:00,221 --> 00:03:03,557
ඔයා දැන් ඉන්නේ Ashbyගේ ලෝකේ.
බොන්න!

45
00:03:05,101 --> 00:03:06,894
ඔබව නැවුම් කරන්න.

46
00:03:06,936 --> 00:03:09,146
ෙබ්කිං පහසුයි
ඔබ ක්ලෝයි සමඟ පිසින විට!

47
00:04:01,115 --> 00:04:03,742
- යෝ.
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

48
00:04:03,785 --> 00:04:06,745
ඉදිරියට එන්න.
ඔයා මාව දැකලා සතුටු නෑ වගේ රඟපාන එක නවත්තන්න.

49
00:04:06,788 --> 00:04:10,332
ආපසු බදාගන්න.
ඔබ ආදරය කරන අයව ආදරයෙන් පුරවන්න.

50
00:04:10,375 --> 00:04:12,876
ගෑනු ළමයි මොනවා හිතුවත් අපිට වැඩක් නෑ.

51
00:04:12,919 --> 00:04:15,837
- මොකක් හරි අවුලක්ද?
- ඇයි? එය බදාදා සවස 3 ට,

52
00:04:15,922 --> 00:04:19,466
මට නැති තිතට හොඳටම කිට්ටුයි
ඔබව අතරමං කිරීම ගැන සමාව ඉල්ලීමට.

53
00:04:19,509 --> 00:04:22,427
එය අඟහරුවාදාය.
අම්මා මාව අඟහරුවාදා අරන් යනවා.

54
00:04:23,054 --> 00:04:24,554
එය බදාදාය.

55
00:04:25,515 --> 00:04:28,141
- නෑ, ඒක නෙවෙයි.
- ඇත්තටම?

56
00:04:28,184 --> 00:04:32,562
මොකද මට බරපතල දෙයක් තියෙනවා
hump-day vibe සිදුවෙමින් පවතී. ඔයාට විශ්වාස ද?

57
00:04:32,605 --> 00:04:33,897
අම්මා ඉන්නවා.

58
00:04:35,358 --> 00:04:37,776
- ජරාව.
- හායි.

59
00:04:37,819 --> 00:04:41,029
මේ ගැන ඔබට ආයුබෝවන්...
මේක ලස්සන සතියේ දවසක් නේද?

60
00:04:41,072 --> 00:04:43,365
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
- මම අසල්වැසි ප්‍රදේශයක සිටියෙමි,

61
00:04:43,408 --> 00:04:46,576
ඉතින් මම හිතුවා විනාඩි කිහිපයක් ගන්න
පියා / දියණිය සමීප වීම

62
00:04:46,619 --> 00:04:48,912
ඔබ ගලා යාමට පෙර
පුංචි රකුසා ගොඩට ගන්න.

63
00:04:48,955 --> 00:04:52,874
- ඉතින්... ඔයා හිතන්නේ අද බදාදා කියලා.
- ඉදිරියට එන්න.

64
00:04:52,917 --> 00:04:54,209
මම පස්වැනියා ඉල්ලා සිටිමි.

65
00:04:54,252 --> 00:04:56,795
වොඩ්කා. මට එය ඔබේ සුවඳ දැනෙනවා.

66
00:04:56,838 --> 00:04:59,589
ඔබට වොඩ්කා සුවඳ දැනිය නොහැක.
ඒකයි ඒකෙ තියෙන ලස්සන.

67
00:04:59,632 --> 00:05:02,801
- ඔබ Lew Ashby's හි නැවතී සිටිනවාද?
- දැනට, ඔව්.

68
00:05:02,844 --> 00:05:04,928
අපි තවම නිවේදන මුද්‍රණය කළේ නැහැ.

69
00:05:04,971 --> 00:05:07,180
හරි. එය එතරම් හොඳ අදහසක් යැයි ඔබ සිතනවාද?

70
00:05:07,223 --> 00:05:11,435
Lew Ashby ගේ නිවසට යන මාර්ගය
යහපත් චේතනාවෙන් යුක්ත වේ.

71
00:05:11,477 --> 00:05:13,562
ඇහුවට ස්තුතියි. මම හොඳින් ඉන්නම්.

72
00:05:13,604 --> 00:05:15,772
හේයි, ඇයි ඔයා බෙකාව ගෙදර ගෙනියන්නේ නැත්තේ?

73
00:05:15,815 --> 00:05:18,775
ඔයගොල්ලෝ කාලෙකින් සෙට් උනේ නෑ.
සහ ඔබ මෙහි, ඉතින් ...

74
00:05:18,818 --> 00:05:22,112
හොඳයි, උස්බෙකිස්තානය, ඔබට අවශ්යයි
ඔබේ මහලු මිනිසා සමඟ පැයක් ගත කිරීමට?

75
00:05:22,155 --> 00:05:25,782
අයිස්ක්‍රීම් ටිකක් ගන්නද?
ඔබ රස 31කට පමණ අඩුද?

76
00:05:25,825 --> 00:05:27,034
මම ළමයෙක් නෙවෙයි.

77
00:05:27,076 --> 00:05:29,411
හොඳයි, මම,
එබැවින් මම දැඩි ලෙස බලාපොරොත්තු වෙමි

78
00:05:29,454 --> 00:05:33,332
"ඉතා බෙරී" ටිකක් තියෙනවා
මගේ ආසන්න අනාගතයේදී යමක් හෝ වෙනත් දෙයක්.

79
00:05:33,374 --> 00:05:36,376
- රථයට.
- එය අනර්ඝයි.

80
00:05:36,419 --> 00:05:38,170
හොඳ කාලයක් ගත කරන්න, පැටියෝ.

81
00:05:39,213 --> 00:05:42,049
- ඉතින්, ආරක්ෂිතව ධාවනය කරන්න ...
- මේක නරකයි.

82
00:05:44,594 --> 00:05:47,512
- ආයුබෝවන්, හැන්ක්.
- ආයුබෝවන්.

83
00:05:47,555 --> 00:05:49,681
මම මීට පෙර එය අසා ඇත්තේ කොහේද?

84
00:05:49,724 --> 00:05:52,768
ඕ ඇත්ත. මට මතකයි.

85
00:05:58,316 --> 00:06:00,275
මේක අපරාදේ.

86
00:06:02,695 --> 00:06:05,072
ශ්‍රේෂ්ඨ මනස සමාන ලෙස සිතයි.

87
00:06:12,789 --> 00:06:13,830
ආයුබෝවන්. උණුසුම් තොල්.

88
00:06:14,582 --> 00:06:18,919
නැහැ, මම ගැඹුරු කටහඬක් ඇති කාන්තාවක් නොවේ.
මම මගේ බිරිඳට උදව් කරනවා විතරයි.

89
00:06:18,961 --> 00:06:21,088
ඒක හරි, ස්වයං වින්දනයේ නියෝජිතයා.

90
00:06:21,130 --> 00:06:23,215
මට ඔබට උදව් කළ හැකිද හෝ කුමක් ද?

91
00:06:24,550 --> 00:06:27,386
හරියටම, එය කුමක් විය හැකිද?

92
00:06:28,137 --> 00:06:30,138
අපොයි. නවත් වන්න.
මට අහන්න වෙනවා.

93
00:06:30,181 --> 00:06:33,016
බබා, අපි බෝල කරමුද?

94
00:06:34,227 --> 00:06:37,562
මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?
කාන්තාවන් ඉදිරිපත් කර ඇත.

95
00:06:37,605 --> 00:06:40,023
හා නෑ සර් අපි බෝල කරන්නේ නෑ.

96
00:06:40,066 --> 00:06:42,859
මට කණගාටුයි. අපි බෝල කරන්නේ නැහැ.

97
00:06:46,072 --> 00:06:48,073
හේයි! හේයි! ඒ ඩේසි!

98
00:06:48,116 --> 00:06:50,117
ඩේසි, ඔයාට කොහොමද?

99
00:06:50,159 --> 00:06:52,327
මාව බ්ලැක්බෝල් කරලා.

100
00:06:53,454 --> 00:06:56,373
ඒ අන්තර් වාර්ගික තේ බෑගයක්ද?
යම් ආකාරයක දෙයක්, හෝ ...

101
00:06:56,416 --> 00:06:58,917
කවුරුවත් මාව කුලියට ගන්නේ නැහැ!

102
00:06:58,960 --> 00:07:03,171
ඔබ කළ සහ දැන් දේ ගැන වචනයක් පැතිර ගියේය
හැමෝම හිතන්නේ මම කරදරකාරයෙක් කියලා.

103
00:07:03,214 --> 00:07:05,382
අසභ්‍ය මිනිසුන් කරදර කරන්නන්ට කැමති නැත.

104
00:07:05,425 --> 00:07:08,468
ඔවුන්ට අවශ්‍ය ඔබ ඔබේ ලකුණට පහර දීමට,
ඔබේ බඩ උරා බොන්න, ඉන්පසු යන්න.

105
00:07:08,928 --> 00:07:12,180
හේයි. ඒක හරි යයි.
අඬන්න එපා. අඬන්න එපා.

106
00:07:12,223 --> 00:07:15,392
- අපි කරන්නම්, ඔබ දන්නවා ...
- එය ඔබට එතරම් පෙනෙන්නේ නැත,

107
00:07:15,435 --> 00:07:18,270
නමුත් මම ගොඩක් මහන්සි වෙලා වැඩ කළා
මම ඉන්න තැනට යන්න.

108
00:07:18,312 --> 00:07:19,729
ඔයා මට කියන්න ඕන නෑ. මම දැක්කා.

109
00:07:21,065 --> 00:07:25,193
ජීසස් එච්, රන්කල්, ඔබ අනුමාන කරයි
කලබලයක් ඇති කර නොගෙන උදව් කිරීමට.

110
00:07:25,236 --> 00:07:26,987
ඔහු මගේ වෘත්තීය ජීවිතය විනාශ කළා.

111
00:07:27,029 --> 00:07:29,364
එයා ඒකට දක්ෂයි.
සාමාන්යයෙන්, ඔහුගේම.

112
00:07:30,533 --> 00:07:32,826
කුමක් ද? වෛර කරන්න එපා
මම ඇත්ත කතා කරන නිසා.

113
00:07:32,869 --> 00:07:34,661
ඔබ මට සහාය දිය යුතුයි.

114
00:07:34,704 --> 00:07:37,664
ඒ වගේම ඔබ ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙන්න ඕන
ඔබේම නිවසේ පෞද්ගලිකත්වය තුළ.

115
00:07:37,707 --> 00:07:39,332
ඔයා මොකක්ද, 14?

116
00:07:39,375 --> 00:07:42,377
ඔබට ඔබේ අත් තබා ගත නොහැක
විනාඩි දෙකක් වගේ ඔයාගෙ කකුලෙන් අයින් වෙලාද?

117
00:07:42,420 --> 00:07:44,588
මෙහෙ එන්න ඩේසි.

118
00:07:44,630 --> 00:07:46,423
බක් අප්.

119
00:07:46,466 --> 00:07:47,883
මම චාලිට කිව්වා වගේ,

120
00:07:47,967 --> 00:07:52,304
ඔබට බැල්ලියක් මෙන් අඬන්න පුළුවන්
නැත්නම් බැල්ලියකට පහර දෙන්න.

121
00:07:52,346 --> 00:07:53,889
ඒ නිසා බැල්ලියකට පහර දෙන්න.

122
00:07:53,931 --> 00:07:56,391
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද මම උත්සාහ කළා කියලා?

123
00:07:56,434 --> 00:07:57,767
මම දන්නවා අම්මේ.

124
00:07:57,810 --> 00:07:59,436
බලන්න, මෙය ඔබට භාරයි.

125
00:07:59,479 --> 00:08:02,272
ඩේසිගේ පවුලයි ඔබයි එයාගේ ජරාවට කෙලෙව්වා.

126
00:08:02,315 --> 00:08:05,692
Marcy, ඇත්තටම දැන් දැවෙන්න පටන් අරන්.

127
00:08:06,527 --> 00:08:09,613
- හරි. එක තත්පරයක්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

128
00:08:10,990 --> 00:08:14,201
මම කැලේ කපනවා වගේ
ෆ්‍රිජින් වැසි වනාන්තරය ආපසු එහි.

129
00:08:14,243 --> 00:08:17,829
මම ගස් වඳුරන් බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඇගේ පඳුරෙන් පැන මට පහර දීමට.

130
00:08:20,875 --> 00:08:22,417
මේක හදන්න.

131
00:08:24,253 --> 00:08:27,506
හරි, ඔබට එම අලංකාර සුවඳ දැනෙනවාද?

132
00:08:27,548 --> 00:08:30,008
ඔබ සොයන්නේ එයයි.

133
00:08:30,051 --> 00:08:33,595
මිනිත්තුවක් ඉන්න. මම ඔයාව දන්නවා.
එය මගේ දිවේ කෙළවරේ ය.

134
00:08:34,514 --> 00:08:39,518
සහ විහිලු!
ඔයා මට කිව්වේ නැහැ එයා විහිලුකාරයෙක් කියලා.

135
00:08:39,560 --> 00:08:42,437
ක්ලෝයි මෙට්ස්.
කොහොමද දෙයියනේ?

136
00:08:42,480 --> 00:08:45,440
Lew ගැන තවත් බොහෝ පැහැදීමක් ඇති විය
මම පැය කිහිපයකට පෙර සිටියාට වඩා.

137
00:08:45,483 --> 00:08:46,775
ඇයි?

138
00:08:46,817 --> 00:08:49,611
හොඳයි, පැය කිහිපයකට පෙර, ඔබ ඉතා විශාල විය.
හා දැන් ඔබ ...

139
00:08:49,654 --> 00:08:52,697
- ඔයා මේ තරම් ලොකුයි.
- හේයි, බලන්න, යාළුවා!

140
00:08:52,740 --> 00:08:56,201
හැම ප්‍රසංගයකටම පස්සේ මම බනින්නේ නැහැ
ප්‍රමාණය හතරක් පවත්වා ගැනීමට පමණි!

141
00:08:57,537 --> 00:09:00,288
ක්ලෝයිගේ සහායකයා මිතුරන් ය
කෙනීගේ මස්සිනා එක්ක.

142
00:09:00,331 --> 00:09:02,040
හොඳයි, මගුල් යාලුවනේ.

143
00:09:04,043 --> 00:09:06,962
අපි හැරවීමට උත්සාහ කරමු
ශබ්දය ටිකක් අඩු වේ.

144
00:09:07,630 --> 00:09:10,674
ඒක මේ මිනිහගෙන් නවතින්නෙ නෑ නේද?

145
00:09:11,467 --> 00:09:14,594
ලෙව් මට ඔයාගේ දුක්බර කතාව කිව්වා.
ඒක හරියට ඔයා වේදනාවෙන් හිනා වෙනවා වගේ.

146
00:09:14,637 --> 00:09:17,180
ඔයා දුප්පත් බබා.
මෙහේ එන්න.

147
00:09:17,223 --> 00:09:21,977
ඔව්, ඔබ මේක රස බලන්න.
මෙතන. මෙය උත්සාහ කරන්න.

148
00:09:23,020 --> 00:09:24,854
- එය අලංකාරයි!
- මගේ දෙයියනේ.

149
00:09:25,898 --> 00:09:26,982
ඔව්!

150
00:09:27,024 --> 00:09:29,401
ඔහ්, බලන්න. මට මේක ගන්න වෙනවා.

151
00:09:29,443 --> 00:09:31,570
ලස්සනට සෙල්ලම් කරන්න.

152
00:09:33,656 --> 00:09:37,909
- ඔහු පෙම්වතෙක්.
- ඔහු කුමාරයෙක් නොවන අය අතර කුමාරයෙක්.

153
00:09:37,952 --> 00:09:39,828
ඉතින්...

154
00:09:39,870 --> 00:09:41,663
- ඕන මගුලක්?
- ඔව්.

155
00:09:44,000 --> 00:09:45,542
මගේ හොදි කලවම් කරන්න!

156
00:09:46,752 --> 00:09:49,629
ඔව්, ඔයාගේ බාගෙට කළු කුකුළා එක්ක මට කෙලවන්න.

157
00:09:49,672 --> 00:09:51,881
ඕ ඇත්ත! ඉදිරියට එන්න.

158
00:09:51,924 --> 00:09:53,091
චොකලට් ගන්න!

159
00:09:54,051 --> 00:09:56,344
- චොකලට්! එය ලබා ගන්න!
- ඔව්, චොකලට් ගන්න.

160
00:09:56,387 --> 00:09:59,097
නැහැ, ඔබ බිහිරිද?
චොකලට් ගන්න!

161
00:09:59,140 --> 00:10:02,225
ඔව්. ඔහ්, එය මට වත් කරන්න.

162
00:10:03,686 --> 00:10:06,980
ඉදිරියට එන්න. ඒක මට ගහන්න.
මට ඔබේ කුඩා කප්කේක් කරන්න.

163
00:10:08,983 --> 00:10:10,817
හොඳයි, හාරා!

164
00:10:13,613 --> 00:10:15,614
අපොයි! ඒක පට්ට චොක්ලට් එකක්.

165
00:10:15,656 --> 00:10:18,074
ස්තුතියි. මමම හැදුවා.

166
00:10:18,117 --> 00:10:20,452
Chloe Metz සඳහා එම Hershey ගේ ජරාව කිසිවක් නොවේ.

167
00:10:22,413 --> 00:10:25,332
හොඳයි, එන්න!
මාව බෝ කරන්න!

168
00:10:26,459 --> 00:10:28,793
ඔව්, මාව ඔයාගේ බැල්ලි කරන්න!

169
00:10:28,836 --> 00:10:30,712
මම අල්කයිඩා වගේ මට කෙලවන්න!

170
00:10:30,755 --> 00:10:33,048
ඕ ඇත්ත!
ඔව්!

171
00:10:33,090 --> 00:10:35,216
ඔබේ පුකට ජිහාද් ප්‍රකාශ කිරීම.

172
00:10:35,259 --> 00:10:38,678
කමක් නැහැ. මට උදව් කිරීමට කුමක් කළ හැකිද?

173
00:10:38,721 --> 00:10:40,180
ඔබට මගේ නියෝජිතයා විය හැකිය.

174
00:10:40,765 --> 00:10:45,435
ඔව්, හරි. ඔයාට ඕන මාව පිච්චෙනවාට
මම එහි සිටින විට ඔබේ සම නළුවන්?

175
00:10:45,478 --> 00:10:46,603
මම බැරෑරුම්.

176
00:10:46,646 --> 00:10:50,607
මට ඔයා වගේ ලොකු හොලිවුඩ් කොල්ලෙක් හිටියා නම්
මගේ කණ්ඩායමේ, ඔවුන් මාව බැරෑරුම් ලෙස සලකනු ඇත.

177
00:10:50,650 --> 00:10:54,819
ඒයි, මම තමයි ඔයාව ගත්ත මගුල
මුලින්ම ස්ලැම් වෑන් එකට පයින් ගැහුවා.

178
00:10:54,862 --> 00:10:57,072
මම හිතන්නේ ඒ ගොල්ලෝ නෙවෙයි
මගේ ජරාව ගැන පැහැදීම වැඩියි.

179
00:10:57,156 --> 00:10:58,615
slam වෑන් එකට මගුල්.

180
00:10:58,658 --> 00:11:02,494
මම ඔය ගොන් ජරාව ඉවරයි.
මට ලෝකයේ ඉහළට යා යුතුයි.

181
00:11:02,536 --> 00:11:06,498
මට Vivids සඳහා වැඩ කිරීමට අවශ්‍යයි,
ඩිජිටල් ක්‍රීඩා පිටි, ආදම් සහ ඒව.

182
00:11:06,540 --> 00:11:09,459
- එම ප්‍රසංග ලබා ගැනීම අපහසුද?
- මගුල් ඔව්, ඒක අමාරුයි.

183
00:11:09,502 --> 00:11:11,211
මම සති ගණනාවක් තිස්සේ මගේ ගෙඩි කඩා දැමුවෙමි

184
00:11:11,253 --> 00:11:13,672
ෆ්‍රිජින් මීටින් එකක් ගන්න හදනවා
Ronny Praeger සමඟ.

185
00:11:13,714 --> 00:11:16,549
- ඔහු කාමුක දර්ශනවල ස්පීල්බර්ග් වගේ.
- ඔහු ගැන කවදාවත් අසා නැත.

186
00:11:16,592 --> 00:11:21,471
ඔබ කැමති Ronny ගේ වැඩ, නියම කලාත්මක.
ඩොලි වෙඩි තැබීම සහ හරස් කැපීම.

187
00:11:21,514 --> 00:11:24,015
ඔහු මේ චයිනාටවුන් අනුවර්තනය කරනවා.

188
00:11:24,058 --> 00:11:26,351
Ronny විතරයි ඒකට Vaginatown කියන්නේ,

189
00:11:26,394 --> 00:11:29,145
එය L.A ධාවනය වන ජලය නොවේ.

190
00:11:29,188 --> 00:11:31,022
එය යෝනි මාර්ගයයි.

191
00:11:31,065 --> 00:11:34,609
සහ මම සඳහා පරිපූර්ණ වනු ඇත
සහෝදරිය / දියණිය.

192
00:11:34,652 --> 00:11:37,070
ඒ වගේම මට රඟපාන්න පුළුවන්.
මට හැමදාමත් ඕන වුණේ ඒක කරන්න.

193
00:11:37,113 --> 00:11:38,738
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

194
00:11:38,781 --> 00:11:43,326
චිත්තවේගීය භාවයට පත්වන්නේ මන්දැයි මට නොපෙනේ
අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් බැහැර විය යුතුය.

195
00:11:43,369 --> 00:11:45,829
ඉතින්, මෙතෙක් සිදුවී ඇත්තේ කුමක්ද?

196
00:11:45,871 --> 00:11:48,248
ඔබ කවදා හෝ සම්බන්ධ වී තිබේද?
මේ රොනී එක්කද?

197
00:11:48,290 --> 00:11:50,291
ෆකර් මගේ දුරකථන ඇමතුම් ආපසු නොඑයි.

198
00:11:50,334 --> 00:11:52,794
මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා.

199
00:11:52,837 --> 00:11:55,630
මම රොනී ප්‍රේගර්ට කතා කරන්නම්.
මට කළ හැකි දේ බලන්න.

200
00:11:55,673 --> 00:11:58,341
- සැබෑවට?
- ඒක තමයි මම කරන්නේ.

201
00:11:58,384 --> 00:12:00,301
මට මිනිස්සුන්ට බැරි රැස්වීම් ලැබෙනවා.

202
00:12:00,344 --> 00:12:02,095
ඒක හරිම අපූරුයි.

203
00:12:03,431 --> 00:12:06,266
හා කරදර වෙන්න එපා. මම ඔබට පිඹින්නෙමි.

204
00:12:06,308 --> 00:12:08,309
නැත්තම් ඔයාට මගේ පුකේ ඕන උනාද?

205
00:12:09,478 --> 00:12:11,604
ඔයාට මගේ පුකේ ඕනා වගේ.

206
00:12:11,647 --> 00:12:13,773
එය අවශ්ය නොවනු ඇත.

207
00:12:13,816 --> 00:12:19,320
නැහැ, අපි මේක තදින්ම පවත්වාගෙන යනවා.
මට ඔයාගෙ පුකේ ඕන නෑ.

208
00:12:21,866 --> 00:12:25,243
මට කියන්න පුළුවන් ඔයා හොඳ අයගෙන් කෙනෙක් කියලා.

209
00:12:36,505 --> 00:12:38,298
මම ඉන්ද්‍රජාලිකයාද නැත්නම් කුමක් ද?

210
00:12:38,340 --> 00:12:40,925
මචන් උබ හරියට ඩග් හෙනින් වගේ.

211
00:12:40,968 --> 00:12:44,053
- එතරම් මචෝ නොවේ.
- ඔව්.

212
00:12:44,096 --> 00:12:47,640
මට අවුරුදු 12දී ඔයා කොහෙද හිටියේ, මගුල?
හැකියාව ගැන සිතන්න.

213
00:12:47,683 --> 00:12:52,228
Farrah Fawcett වෙත පහර දීම වෙනුවට,
මට ඇයව රවට්ටන්න තිබුණා.

214
00:12:53,606 --> 00:12:56,941
හොඳක් දැනෙනවාද?
ඔබ වයසක කාන්තාව ඔබේ පද්ධතියෙන් ඉවත් කරනවාද?

215
00:12:56,984 --> 00:12:58,109
මම දන්නේ නැහැ,

216
00:12:58,152 --> 00:13:01,488
නමුත් මම වටිනා ශරීර තරල පිට කළෙමි
එහි ඔබේ අමතර නිදන කාමරය පුරා.

217
00:13:01,530 --> 00:13:05,408
ඔව්, ටිකක් වෛර කරන මගුලක්,
සෑම විටම ආත්මයට හොඳයි.

218
00:13:05,451 --> 00:13:07,076
ලෙව්!

219
00:13:07,119 --> 00:13:10,455
මේ මිනිසා ලස්සනයි!

220
00:13:12,041 --> 00:13:13,082
සහ මේ කුකුළා.

221
00:13:14,376 --> 00:13:15,627
දෙවියනේ, එය ඉතා අලංකාරයි.

222
00:13:15,669 --> 00:13:19,214
ඔබට එය ඔතා ගත හැකිය
සහ එය Whole Foods හි විකුණන්න. ඔව්.

223
00:13:19,256 --> 00:13:22,425
- හරි, එහෙනම්, ඊළඟට මොකක්ද?
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "ඊළඟ"?

224
00:13:22,468 --> 00:13:27,138
එන්න, මගුල.
මම මුළු රාත්‍රියම ගත කළෙමි, මම කුඩා f-o-n සඳහා සූදානම්ව සිටිමි.

225
00:13:27,181 --> 00:13:30,683
- F-o-n?
- ඔව්, "විනෝදය", නමුත් පසුගාමීයෙකු කීවාක් මෙන්.

226
00:13:31,477 --> 00:13:34,020
- ඔබ එහි සිටිය යුතු විය.
- එහෙත්, කනගාටුවට කරුණක් නම්, මම එසේ නොවීය.

227
00:13:34,104 --> 00:13:37,524
බලන්න, අපිට තියෙනවා
තවත් වරක් ඔබව අල්ලා ගැනීමට, මිහිරි ක්ලෝ,

228
00:13:37,566 --> 00:13:40,693
මොකද, මට ට්‍රබඩෝර් එකට ගහන්න ලැබුණා
හා හාන්ක් එනවා.

229
00:13:40,736 --> 00:13:43,446
ට්‍රබඩෝර්.
මම ඒකෙන් බැහැලා.

230
00:13:43,489 --> 00:13:45,865
නැහැ, ඒක වෙන්නේ නැහැ.
ටැගලොං නැත.

231
00:13:45,908 --> 00:13:49,202
- ඇයි නැත්තේ?
- වචන මගේ කටින් පිට වූ නිසා.

232
00:13:49,245 --> 00:13:51,329
මම කියන දේ මම අදහස් කරන්නේ නැහැ වගේද?

233
00:13:56,544 --> 00:13:59,087
ඔයා දන්නවනේ, අපි ඒක වෙන වෙලාවක කරන්නම්, හරිද?

234
00:13:59,129 --> 00:14:01,589
අපි ඔබව අනෙක් පැත්තෙන් අල්ලා ගන්නෙමු.
නමුත් අපි ඒක කරන්නම්.

235
00:14:01,632 --> 00:14:04,425
හරි. ඔව්, හොඳයි.
ඔයාට මගේ නම්බර් එක තියෙනවා නේද?

236
00:14:04,468 --> 00:14:05,510
හොඳයි...

237
00:14:05,553 --> 00:14:07,470
- ක්‍රිස් කරයි.
- කෙනීගේ මස්සිනා.

238
00:14:07,513 --> 00:14:09,347
කෙනීගේ... මස්සිනාගේ නම්බර් එක ලැබිලා තියෙනවා.

239
00:14:09,431 --> 00:14:11,099
- කමක් නැහැ. සිසිල්.
- සිසිල්ද?

240
00:14:11,141 --> 00:14:12,308
එම සටහනේ...

241
00:14:12,351 --> 00:14:15,478
හොඳයි...
ඉතින්, කවුද මට ගමනක් දෙන්නේ?

242
00:14:15,521 --> 00:14:18,231
මගේ B. F. F. මාව දාලා ගියා.

243
00:14:18,691 --> 00:14:21,150
ඉදිරියට එන්න. එය විනෝදජනක වනු ඇත, යාලුවනේ.

244
00:14:31,036 --> 00:14:34,622
- මම Ronny Praegerව සොයනවා.
- ඔබ ඔහුව සොයාගත්තා, නමුත් මම පරක්කුයි.

245
00:14:34,665 --> 00:14:39,294
- ඔබ සල්ලිකාරයෙක් නම් මිස. ඔබද?
- නැහැ, මම නියෝජිතයෙක්. මම ඇගේ නියෝජිතයා.

246
00:14:39,336 --> 00:14:41,588
එතකොට මම අනිවාර්යයෙන්ම පරක්කුයි.

247
00:14:41,672 --> 00:14:43,631
හායි, මම කතා කළා. ඔයාට වෙලාව තියෙනවා කිව්වා.

248
00:14:43,674 --> 00:14:47,385
හරි. ඔහේ ගාව මාර ගතියක් තියෙනවා
එය මගේ ලෝකය සොලවනු ඇත.

249
00:14:47,928 --> 00:14:49,554
ඩේසි.

250
00:14:52,308 --> 00:14:53,850
ඇය හරි නැහැ.

251
00:14:53,893 --> 00:14:56,144
හොඳයි, ඉන්න.
ඔබ යන්තම් ඇය දෙස බැලුවා.

252
00:14:56,228 --> 00:14:59,772
සවන් දෙන්න.
කැතරින් අහිංසකයි.

253
00:14:59,815 --> 00:15:01,691
ඇයට ආරක්ෂාවක් නැත.

254
00:15:03,360 --> 00:15:07,030
මේ පැටියා හරියට ඇය වගේ
කුලියට ඇගේ ඉඩම් හිමියා පුපුරවා හැරියේය. වරදක් නැත.

255
00:15:07,072 --> 00:15:09,824
එකක්වත් ගත්තේ නැහැ. මම කළා විතරයි.

256
00:15:11,660 --> 00:15:14,954
කොහොමහරි මම කැසවෙට්ස් බලන්න යනවා. සමාවෙන්න.

257
00:15:17,625 --> 00:15:22,253
- හා හොඳයි. අපි උත්සාහ කළා.
- මොකක්ද, ඔයා මට විහිළු කරනවද?

258
00:15:22,296 --> 00:15:24,839
මම දැන් පටන් ගන්නවා.

259
00:15:26,133 --> 00:15:29,260
- ඒක මෙතන වම් පැත්තේ. එතනම.
- වාව්, ඒක?

260
00:15:29,303 --> 00:15:31,179
ඔව්.

261
00:15:31,221 --> 00:15:34,515
ඔබේ වාසස්ථානය ඇත
එය ඉතා ජුනි ක්ලීවර් කම්පනයක්.

262
00:15:35,976 --> 00:15:39,479
ඔබට බීවට "ඒයි" කියන්නට අවශ්‍යයි
මට යන්න කලින් තව එක පාරක්?

263
00:15:39,521 --> 00:15:42,357
සාමාන්‍යයෙන්,
නමුත් මෙහි Lew ඉතා දැඩි කාලසටහනක සිටී.

264
00:15:42,399 --> 00:15:45,860
අපිට කොණ්ඩ පටි බලාගෙන ඉන්න බෑ.
ඔවුන් ඉතා උද්යෝගිමත් ය.

265
00:15:45,903 --> 00:15:47,695
දන්නවනේ ඉතින්...

266
00:15:48,447 --> 00:15:51,240
ඒක ඇත්ත, Chloe Metz.
සැබෑ ලෙසම සැබෑ ය.

267
00:15:51,992 --> 00:15:53,743
- කමක් නැහැ. ස්තුතියි.
- එය ඇත්තෙන්ම සැබෑ විය.

268
00:15:54,286 --> 00:15:55,870
එහෙම එකක් නෑ මහත්තයෝ!

269
00:15:57,706 --> 00:15:59,666
- හරි!
- හරි.

270
00:16:00,793 --> 00:16:04,796
හේයි, ඔයාලා හෙට මොකද කරන්නේ?
නැත්නම් සිකුරාදා.

271
00:16:04,838 --> 00:16:07,173
ඔබ දන්නවා, එක්කෝ.
අපිට එල්ලෙන්න පුළුවන්.

272
00:16:07,216 --> 00:16:08,675
මම දන්නවා ඔබ එය නැවතත් කළා!

273
00:16:09,301 --> 00:16:10,468
කවුද ඒ මගුල?

274
00:16:10,511 --> 00:16:13,221
- ඒ මගේ මෝඩ සැමියා.
- ඔබ විවාහකද?

275
00:16:13,263 --> 00:16:16,432
- නමුත් එයින් අදහස් කරන්නේ මට තවමත් සාද කළ නොහැකි බවයි!
- නැහැ, ඔව්, ඒක කරනවා.

276
00:16:16,475 --> 00:16:19,686
කුමක් ද? නැහැ! හේයි, එන්න! ඉදිරියට එන්න!
ඩ්රයිව්, බැල්ලි! අපි යමු!

277
00:16:20,729 --> 00:16:23,064
කුමක් ද? ඔයා කොහේද යන්නේ?

278
00:16:23,107 --> 00:16:26,192
ඔයා කොහේද යන්නේ?
ආපසු එන්න! ඒ මගේ බිරිඳ!

279
00:16:26,235 --> 00:16:28,152
ගණිකාව! ගණිකාව!

280
00:16:30,698 --> 00:16:31,864
ඔයා කොහෙද හිටියේ?

281
00:16:31,907 --> 00:16:34,450
මම ෆ්‍රිජින් ලිමිටඩ් හි සාප්පු යන බවක් පෙනෙන්නට තිබේද?

282
00:16:34,493 --> 00:16:36,035
මට මේ ජරාව ණයට ගැනීමට සිදු විය.

283
00:16:36,078 --> 00:16:38,538
මේක මගුලක් නෙවෙයි.
ඔයා ලස්සනයි.

284
00:16:39,123 --> 00:16:42,667
- මම කරනවාද?
- ඔව්, ඇත්තටම, ඔබ කරනවා.

285
00:16:42,710 --> 00:16:46,254
- හේයි, රොනී.
- මනරම්. ඔබ මෙහි මා අනුගමනය කළා.

286
00:16:46,296 --> 00:16:48,506
ඔව්. ඔව්, මම කළා,
මම මෙහෙයුමක යෙදී සිටින මිනිසෙක් නිසා.

287
00:16:48,549 --> 00:16:50,842
ඔබට වෙනත් පෙනුමක් තිබිය යුතුය
මෙතන ඩේසි එකේ.

288
00:16:50,884 --> 00:16:53,428
මගේ ඝෝෂාව මරන්න එපා.
මම කැසවෙට්ස් ජොයින්ට් එකක් ගත්තා විතරයි.

289
00:16:53,470 --> 00:16:56,097
ඔබට හැඟෙන ආකාරය මම දනිමි.
මම කැසවෙට් වලට ආදරෙයි.

290
00:16:56,140 --> 00:16:58,641
- ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ කරන්න.
- ඒකයි මම ව්‍යාපාරයට බැස්සේ.

291
00:16:58,684 --> 00:17:00,435
බෙන් ගසාරා,
චීන බුකියක් මරා දැමීම.

292
00:17:00,477 --> 00:17:02,687
- ඒ කාර් එකේ සීන් එක.
- සම්පූර්ණ අන්ධකාරය.

293
00:17:02,730 --> 00:17:05,231
මට තෝරා ගැනීමට සිදු වූවා නම්
පහර දීමක් සහ කැසවෙට්,

294
00:17:05,274 --> 00:17:07,942
- මම Cassavetes තෝරාගන්නවා.
- මම බ්ලෝ ජොබ් එක ගන්නවා.

295
00:17:07,985 --> 00:17:10,987
මමත් එහෙමයි. ඒත් මම හිතනවා
මම එය ලබා ගන්නා අතරතුර Cassavetes ගැන.

296
00:17:11,030 --> 00:17:15,241
බලන්න ඒකයි මම මේ හැමදේම දාලා ගියේ
හොලිවුඩ් ජරාව මගේ පිටුපසින්. ඔයා දන්නවා ද?

297
00:17:15,284 --> 00:17:17,452
උන් කරන ජරාව ඔක්කොම මතුපිටින්.

298
00:17:17,494 --> 00:17:21,456
කාමුක දර්ශන යනු සැබෑ දේ ගැන ය.

299
00:17:21,498 --> 00:17:23,875
Vaginatown මගේ විශිෂ්ට කාර්යය වනු ඇත.

300
00:17:23,917 --> 00:17:26,461
මට එය හැඟීමක් ඇති කිරීමට අවශ්‍යයි
ලේ තියෙයි.

301
00:17:26,503 --> 00:17:29,297
ඔයා දන්නවා ද? මම ඇත්තටම ඔසප් කාමුක දර්ශන වලට කැමතියි.

302
00:17:31,133 --> 00:17:33,676
ඒ වගේ පීරියඩ් ​​පෝර්න් නෙවෙයි, ඔයා දන්නවනේ.

303
00:17:33,719 --> 00:17:38,056
මේකයි ඩේසිව කුලියට ගන්න වෙන්නේ මචන්.
මේ කෙල්ල දිහා බලන්න. ඇය කැතරින්.

304
00:17:38,098 --> 00:17:41,642
ඔබ සිතන්නේ ඇය එල්.ඒ.
ඔක්කොම ඉවරද? ඇය ලෝන්ග් අයිලන්ඩ් වලින්.

305
00:17:41,685 --> 00:17:47,440
ඇය 16 වන විට ගැබ්ගෙන නිවසින් පලා ගියාය.
ලිංගික අපයෝජනය, මම හරිද?

306
00:17:47,483 --> 00:17:52,195
ඇය LA වෙත පැමිණියේ නිළියක් වීමේ ආශාවෙනි.
මිනිසා, ඇගේ ඇස්වල තරු, ඒ සියල්ල.

307
00:17:52,237 --> 00:17:54,864
- ඊට පස්සේ ඔයා දන්නවා මොකද වුණේ කියලා.
- ඇය හිරවෙලා.

308
00:17:54,907 --> 00:17:57,116
නැවත නැවතත්.

309
00:17:58,494 --> 00:18:00,620
ඔයාට පුළුවන්ද ඩේසි ඒකට තට්ටු කරන්න?

310
00:18:01,997 --> 00:18:06,542
- මම දන්නේ නැහැ.
- ඇයට එයට තට්ටු කළ හැකිය. ඔයාට පුළුවන්.

311
00:18:08,170 --> 00:18:11,756
කමක් නැහැ.
චිත්‍රපටිය කොහොමත් වෙන්නේ නැහැ.

312
00:18:11,799 --> 00:18:14,509
- මූල්‍යකරණය වැටුණා.
- ඔයා මාව රවට්ටනවා!

313
00:18:14,551 --> 00:18:16,260
මම නම් හොඳයි.

314
00:18:16,303 --> 00:18:18,346
සල්ලිකාරයෝ මගේ දැක්මට සහයෝගය දෙන්නේ නැහැ.

315
00:18:19,598 --> 00:18:23,601
මට නොතේරෙන දේ.
"කුකුළාගේ බිත්තිය" අනුපිළිවෙල තනිවම ...

316
00:18:24,144 --> 00:18:25,853
මිනිසුන්ගේ සිත් සසල කරවන්නට ඇත.

317
00:18:25,896 --> 00:18:28,648
"කුකුළාගේ බිත්තිය"...

318
00:18:36,907 --> 00:18:39,450
මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් තිබේ.
මම කොහොමද ඔය දෙන්නටම කරන්නේ?

319
00:18:39,493 --> 00:18:42,829
මෙතනම.
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

320
00:18:42,871 --> 00:18:45,498
- ඒකට ලැජ්ජ වැඩියි.
- ඔබ ලැජ්ජාශීලීද?

321
00:18:45,541 --> 00:18:50,503
එහෙනම් පොඩ්ඩක් බලලම මොකද
ගැහැණු ළමයා මත? ඔයා මොකද කියන්නේ, සීනි?

322
00:18:50,546 --> 00:18:52,672
ඔබට අවශ්‍යද මම ඔබට මඩ ගසන්නටද?

323
00:18:52,714 --> 00:18:55,091
- මෙහේ එන්න.
- මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

324
00:19:01,515 --> 00:19:03,933
ඒක තමයි! වාහනයෙන් එළියට!

325
00:19:03,976 --> 00:19:05,810
ඔව්, මගුල එළියට ගන්න.

326
00:19:06,603 --> 00:19:09,188
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?
- සහ ඔබට ජරාව සඳහා උයන්න බැහැ!

327
00:19:09,231 --> 00:19:12,859
ඒ තාරා පියයුර වියළි විය
පිස්සු මොජාවේට වඩා, පිස්සෙක්!

328
00:19:12,943 --> 00:19:15,069
කවුද මගුල කියලා දැනගන්න ඕන
ඔබ ගනුදෙනු කරන්නේ?

329
00:19:15,112 --> 00:19:17,321
ක්ලෝයි මෙට්ස්! ඔව්. ඒ කවුද.

330
00:19:17,364 --> 00:19:20,825
නිවෙස්වල අංක දෙක
goddamn Cooking Channel එකේ

331
00:19:20,868 --> 00:19:23,870
ඇමරිකාව පුරාවටම ගෙවල් වල,
අම්මපා!

332
00:19:23,912 --> 00:19:25,580
- ක්ලෝයි.
- ඔබ නොවේ, හැන්ක්.

333
00:19:25,622 --> 00:19:29,000
- හේයි, හේයි ...
- ඔබ කාන්තාවකට සලකන්නේ එලෙසද?

334
00:19:33,046 --> 00:19:35,715
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔබට බැහැ
මධ්‍යම රාත්‍රියේ ඇයව මෙහි දමන්න.

335
00:19:35,757 --> 00:19:37,550
ඔව්, ඇය යමෙකු දූෂණය කළ හැකිය.

336
00:19:38,927 --> 00:19:40,720
කාර් එක නවත්වන්න.

337
00:19:40,762 --> 00:19:43,306
සිරාවටම සෑම්,
මෙම ශිෂේණය ජංගම දුරකථනය මේ මොහොතේ නවත්වන්න.

338
00:19:43,348 --> 00:19:44,891
- මම ඇය වෙනුවෙන් ආපසු යන්නෙමි.
- ඇයි?

339
00:19:44,933 --> 00:19:47,476
ඊට පටහැනිව සියලු සාක්ෂි තිබියදීත්,
මම මහත්මයෙක්.

340
00:19:47,519 --> 00:19:51,522
ඔයා නිකන් ඔය මගුල කරන්න එපා.
මෙය Mötley Crüe: Behind The Music නොවේ.

341
00:19:53,150 --> 00:19:56,194
මොනවා උනත් මචන්.
බලන්න, මට ඉන්න තැන් තියෙනවා.

342
00:19:56,236 --> 00:19:58,487
සෑම්ට ඇමතුමක් දෙන්න, ඔබට ආපසු සෝපානයක් අවශ්‍යයි.

343
00:19:58,530 --> 00:20:03,284
නමුත් ඔබ පමණයි. ඒ භින්නෝන්මාද ආහාර පිසීම
වේශ්‍යා... ආයේ එන්නේ නැති මගුල් කාර් එකට.

344
00:20:03,327 --> 00:20:04,368
ඔබ.

345
00:20:19,801 --> 00:20:22,970
හේයි බබා.
කොහොමද ඒක වුණේ? ඔබ ඇගේ ලෝකය සොලවන්නෙහිද?

346
00:20:23,013 --> 00:20:25,389
ඒක හොඳට ගියා, හොඳට ගියා.

347
00:20:25,432 --> 00:20:28,476
ඔව්, මම...
මට ඩේසි කොටස ලැබුණා.

348
00:20:28,518 --> 00:20:31,854
අපාය, ඔව්!
ඔබට ඩේසි කොටස ලැබුණා.

349
00:20:31,939 --> 00:20:34,106
මොකද Charlie Runkle රෝල් වෙන්නේ එහෙමයි.

350
00:20:34,149 --> 00:20:36,776
පොඩි අවුලක් තියෙනවා. නිකන්... පොඩි එකෙක්.

351
00:20:37,986 --> 00:20:40,071
මට තිබුණා... ඔයා දන්නවද,

352
00:20:40,113 --> 00:20:43,741
මට තිබුණා... මට තිබුණා...
ඔහුගේ චිත්‍රපටය සඳහා විශාල මුදලක් ආයෝජනය කරයි.

353
00:20:47,120 --> 00:20:48,788
55.

354
00:20:50,916 --> 00:20:52,208
නැත්නම්... හරි, 60.

355
00:20:53,126 --> 00:20:54,919
මට තිබුණා... තිබුණා... මට තිබුණා.

356
00:20:56,296 --> 00:20:58,547
ඔහුගේ චිත්‍රපටිය සඳහා මට විශාල මුදලක් ආයෝජනය කිරීමට සිදු විය.

357
00:20:59,216 --> 00:21:03,469
හොඳයි, මගේ මලකඩ කෑ ෂෙරිෆ්ගේ ලාංඡනය මගුලන්න.

358
00:21:05,639 --> 00:21:07,640
හරි. මම ඔයාව ගෙදරින් බලන්නම්.

359
00:21:15,148 --> 00:21:18,025
එතනදී දේවල් ටිකක් පිස්සු හැදුණා, හාහ්?

360
00:21:18,068 --> 00:21:20,695
ඔබේ සාමාන්‍යය පමණි,
සාමාන්ය, දිනපතා බදාදා.

361
00:21:21,905 --> 00:21:23,823
අඟහරුවාදා.

362
00:21:26,451 --> 00:21:30,538
ඉතින්, ඔබට තවත් සැලකිය යුතු දෙයක් ඇත
යම් ආකාරයක?

363
00:21:30,580 --> 00:21:32,665
එකමත් එක කලෙක.

364
00:21:32,708 --> 00:21:34,458
ආ...

365
00:21:34,501 --> 00:21:35,793
"ආහ්"?

366
00:21:37,796 --> 00:21:42,133
හොඳයි, ඔබ උත්සාහ කරනවා වගේ ඔබ ඉස්කුරුප්පු කරනවා
ඔබේ පද්ධතියෙන් යමක් ලබා ගැනීමට.

367
00:21:42,175 --> 00:21:45,594
මචන් උබ හැමදාම ඔය විදියට බිම දැම්මොත්.
ඔයා මැරිලා ඇති.

368
00:21:45,637 --> 00:21:47,638
නැත්තං හොඳටම රිදිලා චූ කරන්න.

369
00:21:51,351 --> 00:21:54,854
- ළමයි?
- ප්‍රශ්න 20 ට මොකද?

370
00:21:56,231 --> 00:21:58,065
- ඒවා ප්‍රශ්න දෙකක් විය.
- හරි.

371
00:21:58,108 --> 00:21:59,984
- ඉතින්?
- දුව.

372
00:22:01,486 --> 00:22:04,864
ඒකෙන් බයයි
ඇය ඔබ හා සමාන විය හැකි යැයි සිතීමට.

373
00:22:04,906 --> 00:22:07,366
මම කිව්වේ කිසිම වරදක් නෑ

374
00:22:07,409 --> 00:22:12,913
නමුත්, ඔබ දන්නවා, සමහර පිරිමින්ට ඔබට ඇණවුම් කිරීමට ඉඩ දීම
ඔබ චීන ජාතිකයෙකු මෙන් රූපවාහිනියෙන් ඉවත් වන්න.

375
00:22:12,956 --> 00:22:15,666
ඇත්තටම ඒකද ඒකෙ තේරුම
සාධාරණ ලිංගිකත්වයේ සාමාජිකයෙකු වීමට

376
00:22:15,709 --> 00:22:17,877
2008 දී පමණ දේවදූතයන්ගේ නගරයේද?

377
00:22:17,961 --> 00:22:21,172
ඔබ තරම් ඉටු වූ කෙනෙකුට?

378
00:22:21,214 --> 00:22:23,549
ඔයා ක්ලෝයි ෆකින් මෙට්ස්.

379
00:22:28,055 --> 00:22:30,264
මම දන්නවා නම් මගුලක්.

380
00:22:30,307 --> 00:22:33,267
මගේ දරුවා පිරිමි ළමයෙක් වීම ගැන මම සතුටු වෙනවා.

381
00:22:34,144 --> 00:22:37,772
කමක් නැහැ.
එය හොඳ ප්‍රමාණවත් පිළිතුරකි.

382
00:22:39,066 --> 00:22:43,152
මම කවදාවත් ඒක අනුමාන කරන්නේ නැහැ
ඔබ උපත ලබා ඇත, එක්කෝ. ඔබ...

383
00:22:44,196 --> 00:22:45,863
මම කොහොමද මේක සියුම් විදියට දාන්නේ?

384
00:22:45,906 --> 00:22:47,531
...අලුත් අම්මා කෙනෙක්ට තදයිද?

385
00:22:51,536 --> 00:22:52,703
ඔයා දන්නවා ද?

386
00:22:52,746 --> 00:22:55,539
මම හිතන්නේ ඒක තමයි මිහිරිම දේ
කවුරුහරි මට කවදාවත් කියලා තියෙනවා.

387
00:22:55,582 --> 00:22:58,000
මම ඒක නිකම් කියන්නේ නැහැ.
ඔයා අලුත උපන් පූස් පැටියෙක් වගේ.

388
00:22:58,794 --> 00:23:00,211
මගුලක් මම හරි.

389
00:23:00,253 --> 00:23:03,297
මම අලුත උපන් පූස් පැටියෙකුට කෙලවා ඇති බවක් නොවේ.

390
00:23:03,340 --> 00:23:07,593
- හොඳයි, මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.
- මම මනඃකල්පිත පිම්මක් ගන්නවා.

391
00:23:08,178 --> 00:23:10,304
මම උයද්දී කෙගල් කරනවා.

392
00:23:10,347 --> 00:23:13,391
හරි, ඒක තමයි හේතුව අංක 357

393
00:23:13,433 --> 00:23:16,435
TiVo ට ජරාව
ක්ලෝයි සමඟ ඉවුම් පිහුම් අවසන්.

394
00:23:20,065 --> 00:23:21,816
හොඳයි, මාරියෝ ඉන්නවා.

395
00:23:21,858 --> 00:23:25,528
- ඔයා හොඳින් වෙයිද?
- ඔව්.

396
00:23:25,570 --> 00:23:28,739
- ඔව්, ඔහු පුසි පූසෙක්.
- ඔහු කෝප වූ විට ඔහුව දැකීමට මම අකමැතියි.

397
00:23:39,251 --> 00:23:41,502
- ඒයි, බබා.
- ඔයාට හරි ද?

398
00:23:46,633 --> 00:23:48,884
මාරියෝ, මේ හෑන්ක්.

399
00:23:49,761 --> 00:23:50,970
පයිසාන්.

400
00:23:51,805 --> 00:23:53,097
ඔබට ගමනක් අවශ්‍යද?

401
00:23:53,140 --> 00:23:57,560
නැත. නැත.
ඔබ සහ මාරියෝ එකට යන්න.

402
00:24:47,986 --> 00:24:51,030
- ආයුබෝවන්?
- හේයි.

403
00:24:51,072 --> 00:24:53,824
- මට ඇය සමඟ කතා කළ හැකිද?
- ඇය එළියේ.

404
00:24:54,576 --> 00:24:56,452
- ඒක කියන්න එපා.
- දිනයක.

405
00:24:56,495 --> 00:25:00,206
ජරාව. මිනිහා පහත් වෙලා ඉන්නකොට පයින් ගහන්න,
ඇයි ඔයා නැත්තේ?

406
00:25:00,248 --> 00:25:01,957
ඒකට කමක් නැහැ.
ඒක චිත්‍රපට විතරයි.

407
00:25:02,000 --> 00:25:04,126
මම විනාඩි කිහිපයකින් ඇයව රැගෙන එන්නම්.

408
00:25:04,711 --> 00:25:07,171
හොඳයි, නිකම් ...

409
00:25:07,214 --> 00:25:09,465
ඔයා දන්නවනේ, ඇයට ආපසු කියන්න.

410
00:25:09,508 --> 00:25:11,467
මම කරන්නම්.

411
00:25:11,551 --> 00:25:14,595
හේයි...
ඔබ දන්නවා, මම කැමතියි ඔබ ඇයව දැක්කා නම්.

412
00:25:14,679 --> 00:25:17,389
ඇය හරිම හුරතල් පෙනුමක්.
ඇය ඇත්තටම කලබල විය.

413
00:25:17,432 --> 00:25:21,143
ඔව්.
ඇය ගියේ කුමන කළු පැහැයෙන්ද?

414
00:25:21,186 --> 00:25:23,646
ඔහ්, කරදර වෙන්න එපා.
ඇය ලස්සනට පෙනුණා.

415
00:25:23,688 --> 00:25:27,274
ඇය එසේ කළ බව මට විශ්වාසයි.
ඇය තම මව පසුපස ගන්නේ එලෙස ය.

416
00:25:28,527 --> 00:25:30,736
අද රාත්‍රියේ කවුරුහරි හුදකලා හඬක් ඇසෙනවා.

417
00:25:30,779 --> 00:25:31,946
සෑම විටම.

418
00:25:33,990 --> 00:25:35,366
ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද?

419
00:25:39,788 --> 00:25:43,707
කිසිවක් නැත. නිකන්... කියවනවා.

420
00:25:44,626 --> 00:25:46,335
හොඳයි, තදින් නිදාගන්න.

421
00:25:47,295 --> 00:25:48,963
ඔබටත්.